I guess something in the name makes it feel more natural to use the full name.
In the case of Bill Gates for example, I rarely see anyone using "Gates", the full name "Bill Gates" is used.
In the case of Bill Gates for example, I rarely see anyone using "Gates", the full name "Bill Gates" is used.