RIDE is already quite good. It is simple and effective and in a sense better than jupyter. Throw in some D3 they would get the graphical capabilities, just like how jhs does it.
A comercial example? Mathematica.
Imagine a Mathematica clone with APL...