Would a cylinder be strong enough? The Germans are talking about operating at a depth of 700m, which is more than twice the maximum depth (300m) of the example analyzed in the paper you cited.
The engineering challenge is more comparable to submarine design. Nuclear submarines go down 500m and even the navy deep submergence rescue vehicle http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=4100&tid=5... is going 1.5km deep only with its tube design. Compare this with really, really deep dive designs like https://en.wikipedia.org/wiki/File:Trieste_nh96807.svg with a sphere observation gondola.