The way wikipedia does it is to tie modifications to an IP address when someone isn't logged in. Or at least, that's what they used to do. Maybe something like that would work.