For the second version of the Twitch brand (Purple!), one year out and post-series-B: we had 3 designers on the Twitch brand, not quite full-time, for about 6-8 weeks. Plus a lot of Jacob's time. I'd estimate the total cost around $50-$100k to hire a high end design firm to do the same work.
In both cases, it was the right level of investment for Twitch at the time. Something quick and dirty to get us going in the first year, and something with some depth and quality once we had enough momentum to commit to a brand direction.