Words you use matter as well (Sapir-Whorf hypothesis).
"The principle of linguistic relativity holds that the structure of a language affects its speakers' world view or cognition." (emphasis mine)
It's not about words or diction. It's about language as a broad, thought-influencing and -limiting tool. It's about what is thinkable to someone who uses a particular language.