I like the sub-domain approach. It's fast and nice enough. I'd focus on UI consistency; pages have different navigation elements. Issues trello-style board is cool but let down by over-simple styling.
FYI the default avatar image (https://errant.gitly.io/img/avatars/default.png) seems to be missing? On the issues page, JQuery UI seems to be missing too.
If you keep working on it I'll probably keep using it :)