for what it's worth this is the best, most resonant, description of the process that i've ever read (the whole article, not just the juggling bit)
and personally, i needed to be reminded that it's hard for other people too, that it doesn't just come out fully-formed as conventional wisdom might have you believing it should.