What you keep calling "read repair" is actually just "repair" or the longer phrase "anti-entropy repair". "Read repair" is something different.