I'd much rather just not be monolingual. When I think and write (notes, plans etc.) I use norwegian and english together. Both languages have useful features that makes thinking well easier; english has an enormous amount of words norwegian has those beautiful compound words like skadefryd (schadenfreude in german). There is no need for europeans to give up on their languages because learning english for professional and educational is easy.