March or April. We've had an exceptionally harsh winter this year (snow on the ground in Vancouver for weeks on end -- happens about once a decade) but usually around now people are admiring the cherry blossoms on their way to the beach.
Whistler/Blackcomb has a perfectly skiable alpine through to the end of April, and you can ski past that if you want (but I wouldn't personally recommend it).