Oh, this is super cool: http://www.roguebasin.com/index.php?title=How_to_Write_a_Rog...
That doesn't get me out of my language/framework paralysis, but otherwise it looks like a decent roadmap.
Thanks mate. Also your game is amazing; thanks for sharing it.