This is neat! I recently worked on something similar (on a much smaller scale!) for a low resolution bitmap font. The code is a hack but basically takes pixels in a GIMP file, converts them to vectors, and eventually spits out a TrueType font file. Of course, this result is primitive and has none of the cool features listed on your page!