> The justice system is screwed up, no doubt, but is this really a problem with the justice system?

Yes. It's not a simple problem, but it literally means the justice system is failing to deliver justice to society. It's failing at its only function.