I always wondered whether the language had or had not been named because of that show about colorful, pastel-, candy-colored equines, of which I'm totally not a fan of.
The answer would be no, but we have no objections to equines of any color.
I think it's named after rhyming slang for crap (pony and trap).