Its funny how it seems only Apple has a spreadsheet the offers free floating "sheets", but there it seems to be treated more like a presentation/layout refinement (meaning that even the "humble" spreadsheet is basically a tool for desktop publishing).
I do believe Excel and others have the ability to reference cells from other sheets, but that still means having to flip between them to keep things in sync.