Cannabis laws have been relaxed all over the world. Yet average strength has increased very quickly. So the argument can't be true. http://www.dailymail.co.uk/health/article-3007751/Marijuana-...
But the basic idea that there exist powerful market-forces which incentivize the production and supply of increasingly strong products when a good is prohibited seems quite logical and supported by the evidence cited in the post.