>What it comes down to is no action is being taken against a minority.
In your earlier comment, you phrased it as "Denying billions". Either it is an action, or it is not. You cannot make it an action for only one group.
>The existence of videos not optimal for the deaf (because they can certainly watch them and benefit from google's increasingly effective auto captions) isn't discrimination.
I truly appreciate you saying it, but do realize that this is your opinion. Ultimately, we will not know unless this goes to court (which I think UCB decided not to do).
>To compare that with with legitimate historical oppressions against minorities is short sighted.
Two problems with your statement:
1. "Legitimate" is used, when the very essence of the debate is whether it is legitimate or not.
2. "short sighted" is not an argument.
>This isn't utilitarian "good of the many at the expense of the few"
This is part of the debate. If public money is being used for this, then it is at the expense of everyone (including the few). The interpretation of the ADA rules is that for such uses, everyone should have fair access, for some definition of "fair". If UCB was private, and did not take public money, this would not be a debate.