That said, I think it's always worth considering using a tool because of their options for the open-source community... github, travis-ci etc have changed the way a lot of people work. GitLab might be what I reach for for self-hosting, but more likely to try the community/open edition first.
Using VSO (VisualStudio.com) for hosting at work, and some of the integration parts are very nice... Though no idea what a private TFS instance costs.