I'm not sure what they are getting at there. There are beautiful illustrated haggadahs (Passover prayer books, which certainly contain the divine name) dating back to the early middle ages. The British library (the linked site) owns several examples, including the Golden Haggadah: http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_27210_f0...