At least the article makes an effort to blame monocultures, but instead of proposing a better model for a more diversified agriculture, it implies that current troubles are an inescapable result of post-industrial consumerism. But I assert what we're seeing is a result of big agricultural companies' unwillingness to change course on a model that was supposed to maximise profits without any thought of long term viability - a phenomenon that is currently slowly changing through consumer demand for more variety.
Increasing variety is the answer to the robustness problem. When I was a child, there was precisely one type of tomato in the supermarket, and it wasn't great. Today, I typically see more than five, and they all taste pretty good. If I had five types of banana to choose from, that wouldn't be the end of the world either (neither would be the banana dying out, for that matter).
"Having the Food We Want When We Want It" is a highly misleading premise.
The usual big yellows take up the most display, of course, but they also have red bananas, a small yellow variety, and the baking banana (for some reason the name is escaping me at the moment, but these are well known).
I agree with you calling this out as sloppy. "Some believe" that all the (science) writers on the WWW need to be subjected to a marathon of "In search of..." episodes so that they have a chance to see how transparent these cliches are.
From an evolutionary perspective, the idea that the "organism" is the ant colony rather than the ant has a lot going for it; ant colonies can and do reproduce while individual ants, in general, cannot.
But yeah, if you've had even one really good banana (I had a few in Rwanda), you know how inferior the flavor of the Cavendish is.
Optimizing for these things has been far more successful than flavor or nutritional content.
That said, as I understand it (could easily be wrong) some modern cultivars don't really optimize yield, but labor. I suspect the math works out differently for different crops.
The market will reward more things than yeld, just not in "take over the world" scales.
Are identical twins a single organism because they have the same genetics? Of course not and we'd laugh at anyone who based an argument on that premise.