You still have to trust the managers, since they're the only party with another key. If you don't trust them, you're free to take any legal steps to anonymize yourself when accessing the storage locker.
The problem seems to be that any additional layer of privacy or anonymity is only available to those who opt into it or go out of their way to implement it.