How can a goal be optimal? What does that even mean?

Your argument seems to imply that if an AGI tricks us into giving it the ability to destroy us, that's basically okay because its goals are "better" than human goals.

Speaking as a human, I don't consider goals that are compatible with the destruction of humanity to be "better" than goals which are aligned with human interests.