It comes from ancient folklore (see https://en.wikipedia.org/wiki/True_name). I mention Earthsea here because Aphyr is referencing Ursula K. Le Guin specifically.