The modern art gallery MONA in Tasmania charges for admittance, unless you're a resident of Tasmania. I've never heard anyone complain about unfair treatment there. The kind of tourist who would consider that a deal-breaker would probably be the kind of low-quality tourist you wouldn't want anyway.
A tourist trap isn't "you're charged more than the locals", a tourist trap is "you're charged for crap".