pv is available on at least FreeBSD as a package like it is in Linux. I'd be quite shocked if the other BSD's didn't have a port of it as well. There is also mbuffer.

SIGINFO works on gnu dd last I tried it.