If you read the article, you'll find that Smashing tried many different caching plugins for WordPress, and they all had problems.
Obviously all of that can still be done with a static front-end today (and with one front-end instead of 4 different ones), but that's actually what's newsworthy and it's hardly what anyone would traditionally think of as a "static website" :)