Because a self-driving car wouldn't have any reason to drive into the circle, so it wouldn't get "caught".
The actual reason a regular car is used is because this is an "art installation" and not a serious critique of self-driving algorithms.
A more effective trap would be a "no entry" sign on a one-way street (or one side of a dual carriageway), positioned so the car can't see it before entering the street.