If someone drove around in a van and offered conversation to homeless people with a christian angle - that would be great. It's also great if someone offers laundry service. Talking to people is great. Talking about religion must be on their terms, otherwise it's preaching or being a missionary - which isn't.
What disturbs me is the idea of people have to feel even a little pressure to participate in his prayers or religious conversation just to get their clothes washed.
It's exactly what missionaries in Africa do: build schools and hospitals and inform about christianity.
If you are serious about charity then don't preach. Even if being charitable is part of acting out your own faith, separate the two.
I think this guy has a heart of gold and like so many others (like the missionaries in Africa) he doesn't see that there is a conflict in what hd is doing.