The threat models in which 64 bits of security (by birthday attack on 128bit hashes) is insufficient are really limited.
md5 was first "broken" in 1995. As of 10 years ago, a collision attack took only a few seconds. Plus, there are a _number_ of other attacks on the hash.
64 bits of security is good enough against most non-nation state actors.
Obviously, MD5 (and sha-1) aren't anywhere near perfect hashes. And obviously, you need to look at more than length when judging a hash.
Basically my point was that md5's hash length isn't a big problem.
64 bits of ideal security is about half the industry accepted security strength in bits for a hash function.