It's basically why Germany sees this enormous trade surplus - the bad economic shape of southern states such as Greece, Italy, Spain "artificially" keeps the euro low, and Germany profits from that in a major way.
Of course, this isn't 1:1 because the devaluation of the GBP also means that trust was lost in the GB economy, which might hurt British companies in the long run.
Anyways, charts that show upwards/downards trends are not always bad/good and should be taken with a grain of salt. Especially if used by either party for making the other look dumb. This is true for the US stock market right now as it is for the GBP.
ps: I'm German and I do not support Brexit, but the world is not black and white.