Unfortunately, with most distros going to Wayland, it seems most window managers are going the way of the dodo. Very few have a sane migration path; Wayland's idea of what a compositor (the closest analog to window manager) does is pretty different. It's not like a libxcb/libx11 analog is a sane endeavor. I've found one thing that's a reimplementation of an existing, popular tiling window manager (i3): sway. [2]
I'll miss hacking the good hack.
[1]: https://github.com/stumpwm/stumpwm [2]: https://github.com/SirCmpwn/sway