There is a reason many landlords refuse to accept Section 8 tenants. It's not because they're evil Scrooges, it's that Section 8 tenants are more likely to damage properties (I've heard firsthand accounts of Section 8 tenants letting their multiple dogs piss and shit on the floor while refusing to pay several months of back rent and utility bills, and others letting their units turn into such trash heaps that delousing was a regular occurance) and vacuum up administrative time. So the rent has to be high for the landlords to be able to make a profit.
Maybe we could stop blaming the market for doing what it does and recognize that the economy and the livelihood of people is largely determined by government policy?
Bring back the Works Progress Administration. Pay people to show up and work. I know it's unrelated to the article, but as long as private employers have little competition for wages, poor people will continually be forced to accept their place in a race to the bottom.