High end samsung firmware has PIP support, can confirm that (samsung) PIP works perfectly with youtube. Apple might need to communicate better with the youtube folks.