Trading usability for screen real-estate? Sounds like your designers have gone off the deep end and fail to realize that Gitlab is a productivity tool, not an art piece.
We are definitely focused on usability, and navigation in general. We don't claim to know all the right answers all the time. So we are iterating with each release, and working hard doing user research as well to inform our decisions. You can see some of our recent work regarding nav here: https://gitlab.com/gitlab-org/ux-research/issues/3. Thanks.