> The sheer number of tools and plugins and packages and dependencies and editor setup and build configurations required to do it “the right way” is enough to stall you before you even get started.
At some point you have to ask yourself how much of this is good engineering (does it help the end user?) and how much it's just having fun and impressing fellow engineers. Is the complicated build process worthwhile just to obtain a nicer syntax (for the current definition of "nicer")?