Hacker News Reader

The author probably would have been a lot better/quicker off using OpenStreetMap, not to mention he would then not be breaking Google TOS.

My first thought too. My guess is Google won't pounce until someone tries to monetize or offer it as a service.