Try Ratpoison (http://www.nongnu.org/ratpoison/) to get rid of the mice.