HFS+ can be configured at creation time to be case sensitive. I did so a while back. Worked perfectly except for one application which could not find it's files. So i had to create a container and Format it case in sensitive and intall the APP there...