Long term player here (haven't played in years though), and still having my original key and CD just one meter away from this laptop. Should we consider this version as an upgrade or a sole new game?
The protocol remains the same so both SC and SC:R are compatible but it seems to me that you would need to repurchase a new key to be able to use it.