I don't know much about Nests, but does simply being on the same wifi allow you to see what the camera sees? I thought they uploaded stuff to the cloud (I assume over https) so you would have to compromise the cloud account to see anything.
It maxes out at about 1.5Mbps (1080p high motion)