I was going to say that they should offer a discount if you own the original version, but then I remembered I bought the game almost 20 years ago and probably have no proof of purchase.
Blizzard has maybe the best track record for supporting their old games.
Here are the details for the upcoming patch: http://www.teamliquid.net/forum/brood-war/520460-starcraft-v...