In full 3d, animation can tell a player a lot about what is happening on the battle field, such as where the bounding boxes actually are near a unit, what the actual angle is they are using to target a unit, or how a unit is physically affected by different buffs/debuffs.
Although I find well made 2d games to be remarkable for their own reasons, I don't there is a legitimate argument as to which provides the superior gameplay.