> The plain fact, that also isn’t really about languages but is about plain old software engineering: translating or rewriting curl into a new language will introduce a lot of bugs. Bugs that we don’t have today.
Don't rewrites, even in the same language usually lead to a better version of the software? I can't really imagine a seasoned C developer introducing completely new bugs in a code base they are already very familiar with