I'm with you on the Marvel side, even more because they really push the formulaic cross-referencing of characters/situations.
I can remember one line in "Luke Cage" from Barnett saying "I'm going back to Hell's Kitchen", sounds very cheesy in that context and kinda broke the suspension of disbelief when watching, even though I think that "Luke Cage" is one of the best Marvel series on Netflix right now.