But the circumstances having changed (the wall gets progressively weaker with each attempt) can be taken to mean that you aren't quite "doing the same thing" and so this terrible quote sadly lives on in the minds of the pedantic.
From the pedantic viewpoint the quote may be true, but then it doesn't say anything useful anymore.
― Heraclitus
(I thought this quote was Xeno, but the internet says I'm wrong)