The built-in examples for method use are a really cool feature. I hate having to jump to MSDN, etc just to find an example snippet when the argument comments are unclear.
I think allowing users to submit code examples could dramatically increase the value. Maybe even microservices.
The ideal (and perhaps impossible) version would look at my code structure and suggest replacements for components from people who are better programmers than I am.