I think he was saying he is from the military, not that Nocturne was developed by the military.
I think Nocturne was abandoned long ago. Someone forked and updated it a couple of years ago, but I don't know if it works with Sierra as-is: https://github.com/Daij-Djan/nocturne