Keeping people from riding the subway because they're disabled is a form of discrimination under ADA. IANAL but I think cities like NYC need to have a plan for upgrading accessibility features and show progress month over month. Failure to make any progress would probably leave them liable for violations of the ADA + Rehabilitation Act (that's what happened to Boston's MBTA). With the threat of a lawsuit, it's probably cheaper to just get a plan and start upgrading stations. Plus, it helps people.