I'm not so sure that's a bad thing? If you understand and work well enough, what's wrong with understanding through your own idioms, etc?
Of course we read a lot of people's code, but I'm not so sure it's something that needs to be actively practiced rather than done naturally over a career (which makes recommending people to read code pointless if it happens naturally).